天使のクリスマス
雪の日は、いつもびっくりするほどしずかです。雪があらゆる音をすいとって、地上を白い静謐でみたします。 江國香織 あとがきより 「天使のクリスマス」しんしんと雪の降るクリスマスイブ、静かな夜の出来事を描く、文字の …
とっときのとっかえっこ
きんじょのひとたちは ふたりを「ハムエッグ」とよんだ。 いつも いっしょだったから。 おじいさんと小さな女の子のあたたかくてやさしい友情を描いた、娘も私も大好きな絵本です。 日本語訳は谷川俊太郎さん。ふたりのゆったりとし …
Room on the Broom
The witch had a cat and a hat that was black, And long ginger hair in a braid down her back. 今年もハロウィンがやってきます。 …
チリとチリリ まちのおはなし
ことりの こえがにぎやかな あさ チリとチリリは じてんしゃででかけることにしました わたしも娘も大好きな、チリとチリリシリーズ。 その中で、秋の風や香りを感じられる「チリとチリリ まちのおはなし」 チリチリリ チリチリ …
たなばた
むかし、あまのがわの ひがしに、しちにんの てんにょが おりました。 みんな はたおりが じょうずで、うつくしい くもをおっていました。 なかでも すえむすめの おりひめは、いちばん じょうずでした。 七月七日。七夕の夜 …
A Good Day
It was a bad day…. Little yellow bird lost his favorite tail feather. Little orange foxcouldn’t fi …
おひさまがいっぱい
キラキラ ひかるやねのうえのおほしさまを しっているのは だれでしょう。 それはこねこの シューシューです。 こねこの シューシューをしっているのは だれでしょう。 それはこいぬの クンクンです。 与田準一さんのやわらか …
もりのてがみ
みどりいろの めをしたりすさま こんにちは くるみばやしでいっしょにくるみをひろったこどもです。 おぼえていますか？わたしのては おおきいでしょ。また くるみひろいてつだってあげるね。 まだまだ寒い日が続くイリノイ州、そ …
The Blue Table
The Blue Tableis just a table until… 今年もサンクスギビングがやってきました。日本でいうお正月のような、家族が大集合して山盛りのおいしいご馳走を食べる、アメリカの秋の祝日です。 家族が …
たのしい ふゆごもり
もりに おおきなきがいっぽんあって、その ねもとにこぐまと おかあさんがすんでいました。 へやのまんなかには、おおきなベッドと ちいさなベッド。 こぐまは、まだ ひとりでねむれないので、ちいさなベッドは いつも からっぽ …